படித்ததில் பிடித்தவை (“மலையும்...நானும்..!” – லி போ கவிதை)

 

*மலையும்...நானும்..!*

 

“பறவைகள் அனைத்தும் பறந்து மறைந்தன;

ஓர் ஒற்றை மேகம் மிதக்கிறது.

ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதில்

நாங்கள் சலிப்பதே இல்லை -

அந்த மலையும் நானும்..!”

 

*லி போ*

(சீனக் கவிஞர்)