படித்ததில் பிடித்தவை (“என்னை நோக்கி” – இ.இ.கம்மிங்ஸ் கவிதை)

 

*என்னை நோக்கி*

 

விஷம் வைக்கப்பட்டும்

இன்னும் உயிரோடிருக்கும் எலி

அதைச் செய்த என்னை

அமைதியாகத் தரையினின்றும்

அண்ணாந்து பார்த்தவாறு

வினவுகிறது...

 

“நீங்கள் செய்திடாத எதை

நான் அப்படிச் செய்துவிட்டேன்..?”

 

*அமெரிக்கக் கவிஞர். இ.இ.கம்மிங்ஸ்*

{தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு : மோகனரங்கன்}